Bit će sretnika koji će ovih dana nastaviti svoje odmore. Drugi, ne manje sretni, uživali su u njima tjednima prije. U svakom slučaju, više je nego vjerojatno da su odabrali odredište u inozemstvu, gdje će u nekom trenutku naići na jezičnu barijeru. Iako se s engleskim možemo snalaziti na više ili manje sretan način, mogućnost da imamo prevoditelja koji nam olakšava razumijevanje lociranja ulica, čitanja jelovnika barova i restorana ili jednostavno započinjanje razgovora s lokalnim stanovništvom više je nego preporučena. U tom smislu, i u svom pozivu da koncentrira što više funkcija na istom uređaju, pametni telefon je vrlo prikladan alat za izvršavanje ovog zadatka, a u slučaju Samsung Galaxy S4nalazimo moćan uslužni program koji udovoljava ovoj potrebi. Njegovo ime je S Translator.
Ne možemo pronaći prevoditelja koji bi mogao raditi s glasovnim operacijama i s napisanim tekstovima. U principu, uzima u obzir do devet jezika (njemački, kineski, korejski, španjolski, francuski, engleski, talijanski, japanski i brazilski portugalski) za tumačenje između jezika, uključujući britansku i američku varijablu engleskog. U svima njima inzistiramo, koristeći glas i tekst. Da bismo je koristili, otvaramo aplikaciju S Translator, pronalazeći nas s jednostavnim, ali moćnim sučeljem koje nam omogućuje pristup raznim parametrima. Za početak vidimo dva različita područja. Gornji će biti ulazni tekst, a donji će prikazati prevedeni tekst. Na donjoj margini imamo nekoliko gumba koji nam omogućuju ulazak u poruku za prebacivanje s jednog jezika na drugi pomoću glasovnih naredbi.
U dva odvojena područja na koja smo se pozvali nalazimo dvije ploče koje nam omogućuju prepoznavanje ulaznog teksta, gdje možemo birati između spomenutih devet jezika. Pored ovih ploča nalazi se virtualni gumb koji prebacuje prikaz unosa teksta na cijeli zaslon. Kad pritisnemo da započnemo pisati i započnemo zadatak, s desne strane pojavit će se tri nove ikone. Prva će se koristiti za brisanje cijelog napisanog teksta odjednom. Drugi, sa svoje strane, aktivira traganje za onim što smo napisali. Konačno, treća strana izvršava prijevod.
Kad imamo tekst na izlaznom jeziku, ako kliknemo na zaslon s prevedenom porukom, ponavlja se izgled ove tri ikone pomoću kojih bismo mogli čitati i slušati ono što je napisano na ciljnom jeziku, nešto vrlo korisno ako ne znamo izgovoriti ono što mislimo, tako da sam Samsung Galaxy S4 odradi posao umjesto nas.
U slučaju da je tekst koji treba prevesti predug i ako smo lijeni da ga napišemo, uvijek možemo koristiti gumbe za diktiranje koje smo već naznačili na donjoj margini sučelja. I kao što smo već u prethodnom postu, mi također može hvatanje tekst sliku s kamere na Samsung Galaxy S4 biti skenirane, a zatim prevesti poruku.
