▶️ Razlike između Google prevoditelja i DeepL prevoditelja

Ako tražite dobrog prevoditelja, kažemo vam koje su razlike između Google prevoditelja i DeepL prevoditelja tako da možete odlučiti koji vam je draži. A to je da će vam, u nekom trenutku, trebati: 1,348 milijardi ljudi u svijetu govori engleski, 1,120 milijardi kineski, 600 milijuna hindski i 543 milijuna španjolski... I da, vjerojatno je da vam je za komunikaciju na jednom od najgovornijih jezika na svijetu potrebna mala pomoć, pomoć prevoditelja. Zato ćemo objasniti razlike između Google prevoditelja i DeepL prevoditelja, dva najkorištenija i najbolja na webu.

Razlike između Google prevoditelja i DeepL prevoditelja

Ovo su dva najpopularnija i najčešće korištena prevoditelja na webu i, iako su slični, nisu isti: Da vidimo razlike između Google Prevoditelja i DeepL-a Prevoditelj rastavljajući karakteristike svakog od njih.

• Google prevoditelj

Google Translate jedan je od najčešće korištenih u svijetu, između ostalog i zato što prevodi s mnogo, mnogo jezika. Sa nedavnim osnivanjem 24 nova, sada ih ima ukupno 133. Što se kaže uskoro! Posljednje dodane, kao što su Aymara, Assamese ili Bambara, među ostalima, koriste milijuni ljudi diljem svijeta. Da vidimo više!

• Ovaj prevoditelj može raditi upisivanjem u tekstni okvir, prilaganjem dokumenta ili s web stranice. Osim toga, u verziji aplikacije također možete prevoditi prema fotografiji.
• Glasovni i Google prevoditelj: Tako je, ne samo da možete čuti kako se riječi izgovaraju, već i glasovno prevoditi iz mobilna aplikacija.
• Pomoću ovog prevoditelja također možete spremiti prijevode i povijest onih koje ste prethodno napravili.
• A kada radite prijevod, postoje različite mogućnosti i alternative koje možete odabrati uz prijedlog, jer se kontekst također računa.

• DeepL Translator

Jednostavan pogled na DeepL Translator već označava neke razlike. Da ih vidimo!

• Ovaj prevoditelj, koji također koristi vrlo preciznu umjetnu inteligenciju, "samo" prevodi na 28 jezika. A to "samo" ide između navodnike jer se udaljava od 133 Google prevoditelja, iako 28 koje prevodi to čini na precizniji način.
• Također možete prevoditi izravno iz dokumenata, ali postoji ograničenje od 3 mjesečno za besplatnu verziju. Plaćeni će proširiti mogućnosti; iako ako je to izravno tekst, to je neograničeno.
• Možete birati između formalnog i neformalnog prijevoda,ovisno o tome kome se želite obratiti, na primjer.
• Također će vam ponuditi alternative prijevoda; ali ne samo fraze, kao što to radi Google Translate, već i pojedinačne riječi, određene fraze unutar teksta, i ima prediktivno tipkanje dok mijenjate prevedeni dio.Super korisno!
• Također, ima rječnik na dnu.
• Konačno, u online verziji ne možete spremati prijevode niti slušati izgovor riječi, nešto što se može učiniti iz aplikacije; Naprotiv, nema glas, fotografiju niti simultani prijevod.

Koji je najbolji prevoditelj

S obzirom na gore navedene karakteristike i razlike, Koji je najbolji prevoditelj? Google Translate ili DeepL Translator? Odgovor je “ovisi”; jer ovisi o situaciji, potrebi ili jeziku, bit će jedan bolji od drugoga. Pogledajmo neke primjere:

• Ako putujete: Ako putujete u zemlju u kojoj ne znate jezik, aplikacija Google Translate bit će navedeni alat, jer osim pisanja teksta, opcije glasa ili fotografije vrlo su korisne u ovim slučajevima.Osim toga, kako bi se izbjegli problemi s pokrivenošću, neki od jezika Google prevoditelja mogu se preuzeti za prevođenje iz aplikacije bez potrebe za internetskom vezom.
• Koji vam jezik treba? Kao što je postalo jasno, kada je riječ o broju jezika, pobjeđuje Google Translate, pa vi tamo ćete imati više mogućnosti pronaći jezik koji tražite.
• Što se događa ako je to jedan od najčešćih jezika? Tu se stvari mijenjaju. Ako trebate prevoditi s engleskog, francuskog, portugalskog... Prijevodi DeepL Translatora bit će točniji,ispravniji u nekim slučajevima i omogućuje vam da ih poboljšate ( pogotovo ako znate nešto o jeziku) s alternativnim prijevodima i prediktivnim tekstom.

Da sažmemo: Nema prevoditelja koji je bolji od drugog u svim aspektima, nego će svaki od ova dva biti manje-više korisno ovisno o tome za što vam treba. No, nisu jedini...

Alternative Google prevoditelju

Već smo vidjeli da je DeepL Translator jedna od alternativa Google prevoditelju koja treba uzeti u obzir kvalitetu svojih prijevoda, ali ne i jedina!Također možete pogledati i koristiti sljedeće online prevoditelje, jedne od najpopularnijih i najčešće korištenih uz one koje smo vidjeli gore:

• Wordreference
• Lingue
• Yandex
• LinguaVOX
• Cambridge
• Collins
• Tradukka
• Lexicool
• Bing prevoditelj
• Ja sam prevoditelj
• WorldLingo
• Systran
• Babylon
• Bab.La

OSTALI TRIKOVI ZA Google Translate

• Kako koristiti Google Translate integriran u bilo koju aplikaciju
• Kako koristiti Google Translate na WhatsApp
• Kako učiniti da Google prevoditelj govori sporije
• Kako napraviti Google Translate beatbox
• Kako preuzeti zvuk prijevoda Google prevoditelja
• Ovako možete koristiti Google prevoditelj sa slikama iz Google objektiva
• 5 Postavke Google prevoditelja koje biste trebali znati
• Kako preuzeti Google Translate za Xiaomi
• Kako staviti glas Google prevoditelja u video
• Kako aktivirati mikrofon u Google prevoditelju
• Google Translate sa španjolskog na engleski: kako radi i kako dobiti najbolje rezultate
• Kako koristiti Google prevoditelj s glasom
• Kako natjerati Google Translate da pjeva
• Što vaše ime znači prema Google prevoditelju
• Google prevoditelj: radi li kao prevoditelj aplikacija?
• Što učiniti kada Google prevoditelj ne radi
• Kako koristiti Google prevoditelj prema fotografiji
• Ovako radi Google prevoditelj bez interneta
• Kako koristiti Google prevoditelj s engleskog na španjolski
• Kako omogućiti Google prevoditelj na Google Chrome stranici
• Kako vidjeti povijest Google prevoditelja na mobilnom telefonu
• Kako promijeniti glas Google prevoditelja
• Ovaj trik Google prevoditelja ubrzat će vaše prijepise teksta
• Kako očistiti prijevode Google prevoditelja
• Gdje možete preuzeti Google Translate na svoj Android telefon
• Čemu služi Google prevoditelj i kako ga početi koristiti na svom mobitelu
• Kako koristiti Google Translate putem Google Lens
• Kako prevesti tekst s engleskog na španjolski uz Google prevoditelj
• Gdje pronaći Google prevoditelj za preuzimanje i korištenje bez interneta
• 10 trikova za Google prevoditelj u 2022.
• Razlike između Google prevoditelja i DeepL prevoditelja
• Kako prevesti WhatsApp poruke pomoću Google prevoditelja
• 5 alternativnih aplikacija Google prevoditelju koje dobro rade
• Kako prevesti glasom u Google prevoditelju