▶️ 10 smiješnih riječi u Google prevoditelju

Ova aplikacija nas je izvukla iz više od jedne nevolje; na poslu, putovanju, gledanju serije... Ali s ovih 10 smiješnih riječi u Google Translate, kao i drugim smiješnim zvukovima i viralnim prijevodima, otkrijte novi aspekt koji će vas natjerati da se glasno nasmijete uz ovu aplikaciju. Ili se barem tako nadamo.

Već smo vam rekli kako natjerati Google Translator da zapjeva, ali ovo nije jedini komični aspekt ovog prevoditelja koji, s više od 100 jezika u svojoj bazi ,je prevoditelj par excellence, a sada i da nam izmami osmijeh.Možete isprobati neke od njih pomoću glasovnog prijevoda aplikacije!

Upozorenje: Čini se da su neki od smješnijih zvukova u Google prevoditelju postavljeni ili već popravljeni, pa ako ih isprobate kod kuće , možda to ne vidite kao smiješno. Iz tog razloga ostavljamo vam videozapise.

10 smiješnih riječi u Google prevoditelju

• Pijetao na španjolskom

Ovaj je video postao viralan u svakom kutku svijeta gdje se govori španjolski. Međutim, ako napravite test, nećete primijetiti ništa neobično. Montaža? Ispravak prevoditelja? Možda nikad nećemo saznati… Kako god bilo, smijat ćete se.

https://twitter.com/lafocadelatam/status/1420575441979691012

• Stijena ili led na vijetnamskom

Ako ste mislili da je vijetnamski kompliciran, ovaj video bi vam mogao promijeniti mišljenje. Ako naučite riječ rock, dobit ćete mnogo vokabulara.

https://twitter.com/RoyalGeekz/status/1270491219207036930

• Ti, tuna ili ujak na francuskom

Isto se događa s riječju tuna na francuskom, koja se izgovara kao mnoge druge; da, ako ih spojiš u istu rečenicu neće biti prevoditelja koji te razumije. Bez sumnje, parodije na kraju su najbolji od ovih videa.

Les anglais qui apprennent le français???? pic.twitter.com/R4VW9TQDr1

— DOHH (@rbbdho) 25. travnja 2020

• Zeleno na francuskom

Činjenica je da je francuski jedan od jezika koji daje najviše prostora što se prevoditelja tiče. Zeleno da te volim zeleno dobiva novo značenje…

https://www.youtube.com/watch?v=K3rymfk9WnU

• Njega ili priča na katalonskom

Katalonski ne zaostaje, oprez jer se više nećete moći pravdati da ga ne razumijete…

katalonski čas ! Čuvajte se pic.twitter.com/jPLidPKmKD

- Mila Maria (@MilaMara7) 5. svibnja 2020

• Ili na engleskom

Smiješni Google Translate prijevodi

Osim ovih 10 smiješnih riječi u Google prevoditelju, web je pun nekih urnebesnih memeova i videozapisa koji dolaze od najkorištenijeg prevoditelja na svijetu Dajemo vam nekoliko primjera, ali ako malo prošetate po netu, sigurno ćete ih pronaći još puno.

• The baguette meme

https://www.youtube.com/watch?v=RgD3YNxRTwU

• Englezi također imaju problema sa španjolskim

Istina je da je engleski jedan od nastavnih predmeta Španjolaca i Španjolki, ali ni oni ne zaostaju mnogo. Sljedeći video pokazuje kako je za njih napraviti razliku između nekih riječi našeg jezika... Vrlo komplicirano!

https://www.youtube.com/watch?v=9gJkNKOl7C4

• Pjesma Aserejé koju pjeva Google prevoditelj:

Smiješni zvukovi uz Google prevoditelj

I na kraju, sakupili smo neke smiješne zvukove s Google prevoditeljem,bolje poslušajte videozapise, jer neki od ovih nizova slova nemaju smisla sami po sebi.

• Beatbox

Radi se o tom načinu stvaranja glazbe, samo vašim glasom, ali koji se može stvoriti i pomoću Google prevoditelja, sa zvukovima nevjerojatnim poput ovih:

• vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv bbbb bbbb vvv bbb bbbbbbb kkkk gggggg ggg ggg ggg ggg ggg

Kažu da ovaj prijevod stvara buku motora… Što vi mislite?

• Kad šalica čaja zvuči kao grom...

• Ako vam se sviđa ASMR, pronaći ćete ga i u svom referentnom prevoditelju