▶ Kako staviti titlove na španjolskom na YouTube

Ako ste jedan od onih koji koriste YouTube za gledanje video zapisa svih vrsta, bez obzira na jeziku na kojem su, ali želite da se pojave prevedeni na španjolski, reći ćemo vam kako staviti titlove na španjolskom na YouTube.

YouTube ima 2 milijarde aktivnih korisnika mjesečno. Trenutno je to jedna od najčešće korištenih aplikacija za gledanje audiovizualnog sadržaja. Osim toga, 500 sati videa učitava se svake minute, tako da je videokatalog golem.

YouTube platforma je prisutna u 100 zemalja i na 80 različitih jezika. Jedan od uslužnih programa u aplikaciji ima veze s ovim jezicima. A postoji i sadržaj koji se može gledati s titlovima.

Ako ste jedan od onih koji redovito gledaju videa i htjeli biste čitati titlove na španjolskom kako biste bolje razumjeli poruku koju prenosi video, reći ćemo vam kako staviti titlove na španjolskom na youtube. Titlovi su dostupni na videozapisima na koje ih je vlasnik dodao i na nekim videozapisima na koje ih je YouTube automatski dodao.

Prva stvar koju morate napraviti da biste znali kako staviti titlove na španjolskom na YouTube je otvoriti aplikaciju i potražiti video u kojem želite da se titlovi pojaviti.Ako su dostupni u tom videu, kvadratna ikona s dva slova (cc) pojavit će se u bijeloj boji, inače će izgledati onemogućeno.

Sada pritisnite tri točkice u gornjem desnom kutu zaslona i zatim odaberite titlove. Vidjet ćete sve jezike u koji Postoje titlovi, odaberite španjolski. Zatim normalno reproducirajte videozapis i pojavit će se s titlovima.Za brzo aktiviranje i deaktiviranje možete kliknuti na kvadratnu ikonu sa slovima cc.

Kako unovčiti na YouTubeu 2021

Kako trajno isključiti YouTube titlove

Sada kada znate kako staviti titlove na španjolskom na YouTube, možda će vas zanimati i kako trajno onemogućiti YouTube titlove.

U ovom slučaju, ono što ćemo učiniti je deaktivirati titlove, bez obzira na video koji vidite kada uđete na YouTube. To je jednostavan zadatak koji možete vratiti kad god želite.

Da biste to učinili, prijavite se na YouTube u svom pregledniku i zatim kliknite na svoju profilnu sliku koju imate u gornjem desnom dijelu. Zatim u izborniku koji se pojavi na lijevo kliknite na "Reprodukcija i izvedba". Zatim poništite okvir "Uvijek prikaži titlove".

Kako staviti titlove na tuđi YouTube video

Također možete doprinijeti i staviti titlove na tuđi YouTube video. Naravno, za ovo video mora imati aktivirane doprinose zajednice.

Prvo što trebate učiniti je pronaći video kojem ćete dodati titlove. Zatim u playeru kliknite na ikonu zupčanika za pristup njegovim postavkama. Zatim odaberite “titlovi” i “Dodaj titlove”.

Ako želite staviti titlove na isti jezik kao i izvorni video odaberite taj jezik i počnite reproducirati video. Kada dođete do dijela videa koji želite titlovati, upišite titl u okvir. Kada dovršite sve titlove, kliknite na “Pošalji doprinos

Ako namjeravate titlovati video na drugi jezik prvo morate odabrati taj jezik titla. Zatim počnite reproducirati video i upisati prijevod u okvir za titlove. Kada završite, kliknite na "Pošalji doprinos".

U oba slučaja kada kliknete na "Pošalji doprinos" YouTube će vas pitati je li titlovanje u potpunosti završeno. Budući da ako to nije učinjeno, drugi korisnici mogu dovršiti proces.

Ostali trikovi za YouTube

Kako stvoriti YouTube račun s mobilnog telefona

Zašto se komentari ne pojavljuju na YouTubeu

Kako urediti videozapise za YouTube na Androidu