Sadržaj:
Danas vam govorimo u TuexpertoAPPS kako aktivirati prevoditelja na Twitteru Mnogo je prilika kada vidimo umjetnika ili slavnu osobu iz drugog zemlja koja nam je zanimljiva, ali jedva da čujemo išta od onoga što on tweeta jer ne razumijemo jezik na kojem piše. Otvaranje svjetskih fenomena poput južnokorejskog K-popa ili turskih sapunica natjeralo je tisuće obožavatelja koji govore španjolski da povećaju broj pratitelja svojih glavnih zvijezda.
Najzagriženiji obožavatelji možda u ovom fenomenu pronađu dobar motiv da počnu učiti korejski ili turski, ali nemojmo se zavaravati, to je rezervirano samo za rijetke hrabre.Srećom, već nekoliko godina Twitter uključuje uslugu Google prevoditelja u svoje aplikacije na Androidu i iOS-u kako bi nam pomogao.
Iako je ovu uslugu u početku nudio Bing, stanje razvoja u kojem su prevoditelji bili nije 100% pouzdano i mnogi su korisnici odlučili onemogućiti ovu funkcijuu postavkama Twittera. Trenutačno Google nudi svoju uslugu automatskog prevođenja, a njihova je kvaliteta znatno porasla.
Od prošle godine prijevod nije ograničen samo na tweetove, već vam prikazuje i biografije profila na vašem jeziku. Na taj način ćete lakše pronaći svog omiljenog tviteraša i znati kako se on definira.
Nemojte se izgubiti u prijevodu kada tražite račune za praćenje na Twitteru. Sada će se na iOS-u i Androidu opcija prijevoda pojaviti na biografijama profila koje su na drugom jeziku od vaših jezičnih postavki.Pogledajte, pogotovo ako volite K-Pop ✌️ pic.twitter.com/yOiJk8zTWv
Kako prevesti tweet
Srećom ne moramo razmišljati kako prevesti tweet Dok ih čitamo na našoj vremenskoj traci nećemo vidjeti ništa poseban, ali ako uđemo u detalje možemo otkriti funkciju 'Prevedi ovaj tweet'. Na ovaj način moramo samo pritisnuti kako bismo saznali njegov prijevod na španjolski (ili jezik na kojem ste konfigurirali svoj račun). Ne brinite ni ako je na jeziku manjine jer ih Google automatski otkriva.
Twitter vam također omogućuje odabir jezika na kojima želite primati preporuke ili trendove. Vi samo trebate ući u glavni izbornik i u 'Postavke i privatnost' pronaći ćete opciju 'Postavke sadržaja'.Tamo je u odjeljku 'Jezici' dostupna opcija 'Preporuke' u kojoj možete konfigurirati jezike na kojima želite primati informacije, tako da vam aplikacija počne prikazivati sadržaj na onom jeziku koji odgovara vašim interesima .
Prema zadanim postavkama, aplikacija detektira konfiguraciju vašeg mobilnog telefona, tako da je zadani jezik španjolski, nešto što također možete mijenjati. Na taj način možete biti sigurni da nećete propustiti nijedan značajan aspekt onoga što je u trendu na Twitteru, bilo da je to popularna tema, nit ili video. Jezična barijera je sve beznačajnija na ovoj društvenoj mreži.
Unatoč očitom poboljšanju, prevoditelji još uvijek nisu 100% sigurni. Kako bi to popravili, korisnici mogu pomoći Googleu. Ako tweet nije dobro preveden, možete ga kopirati na izvorni jezik, kopirati u Prevoditelj (izvan Twittera) i kliknuti na ikonu olovke, gdje možete predložiti vlastiti prijevod, koji će Googleovi zaposlenici pregledati radi poboljšanja usluge.Ako uz prijevod postoji kvačica, kao na slici, to znači da je već potvrđen i prihvaćen.
Ostali trikovi za Twitter
