Google Translate zadaje još jedan udarac jezičnim barijerama
Google Translate jedan je od izvrsnih alata tvrtke za tražilice. Funkcija koja nam već godinama pomaže gotovo svaki dan prevoditi s praktički bilo kojeg jezika i nekoliko dijalekata. A posljednjih godina također nam je omogućio prijevod znakova, jelovnika restorana ili čak prijevode ručno ili kada nemamo internetsku vezu. Njegov posljednji podvig? Transkribirajte prijevod u stvarnom vremenuZaokret u simultanom prijevodu koji je već bio prisutan u aplikaciji.
Sam Google je to najavio na svom blogu uz jednostavan primjer. Situacija u kojoj baka svojim unucima priča uzbudljivu priču na španjolskom, dok ostali slušatelji pričaju samo engleski. Zahvaljujući ovoj funkciji, nema potrebe zaustavljati priču ili prekidati simultani prijevod. Samo pročitajte zaslon mobitela gdje se cijela priča prepisuje na engleski sekundi nakon što čujete svaku riječ.
Ovo je značajka prevođenja uključena u novu verziju Google prevoditelja, tako da trebate ažurirati aplikaciju na najnoviju verzijuda uhvatiti ga se. Ovdje su izmijenili dizajn kako bi predstavili novi gumb za prijepis u obliku olovke. Morate ga pritisnuti i odabrati i ulazni i izlazni jezik da bi sve radilo kako treba.I odatle natjerajte mikrofon da uhvati glas osobe tako da aplikacija učini ostalo, prikazujući transkripciju na zaslonu u stvarnom vremenu.
Google uvodi ovu funkciju za osam različitih jezika. Dobra stvar je što se transkripcije rade u jednom ili drugom smjeru, a da ne postoji prevladavajući jezik s kojeg se transkribira. Oni su engleski, francuski, njemački, hindi, portugalski, ruski, španjolski i tajlandski Zapamtite da će morati biti označeni kao ulazni i izlazni jezik za aplikaciju učiniti što je tvoje.
Još jedna zanimljiva točka je da je Google razmišljao o korisniku koji će čitati zaslon, te je uključio korisne opcije za poboljšanje ovog alata. Govorimo o veličini fonta, mogućnosti zatamnjivanja zaslona ili čak mogućnosti da se prikaže pravi tekst, a ne poboljšani.
Trenutno Google Translate Trebat će nekoliko dana dok ne dobijemo ovu značajku Koju nastavljaju poboljšavati kako bi čak postigli pouzdanije prijevode u kutovima s bukom ili više glasova. Za sada ćemo morati pričekati nekoliko dana dok ne primimo ažuriranje aplikacije.
