Kako aktivirati instant prijevod u Google prevoditelju

Svima nam se dogodilo: gledamo web stranicu na svom mobitelu, na jeziku koji ne poznajemo, a nemamo pojma kako da ga automatski prevedemoPrvo što nam padne na pamet je kopirati i zalijepiti tekst, otići na aplikaciju Google prevoditelj, pa ako imamo sreće i bude instalirana, zalijepiti i prevesti. Pomalo glomazan sustav koji otežava iskustvo čitanja i razumijevanja pročitanog.

Ne znaju svi za značajku 'Instant Translation' Google prevoditelja.Pomoću ovog jednostavnog uslužnog programa moći ćemo odabrati bilo koji tekst s interneta (uključujući tekstove iz aplikacija za izravnu razmjenu poruka kao što je WhatsApp) i automatski ih moći prevesti bez napuštanja same stranice. Kako to učiniti? Vrlo je jednostavno. Slijedite korake koje predlažemo u nastavku i ne napuštajte web stranicu na stranom jeziku bez prijevoda.

Kako automatski prevesti tekst u pregledniku Chrome

Prvo što ćemo učiniti je preuzeti aplikaciju Google Translate iz aplikacije Android Play Store. Nakon preuzimanja, instaliramo ga i otvaramo prvi put. Instalacijska datoteka je velika 14 MB za vašu informaciju.

Nakon instalacije i otvaranja, preuzet ćemo prijevodne datoteke bez internetske veze. Ove datoteke imaju težinu od 30 MB, tako da ovaj put možda želite biti pod WiFi vezom.
Kada preuzmemo datoteke, kliknut ćemo na izbornik s tri okomite pruge koje možemo vidjeti u gornjem dijelu lijeva traka aplikacije. Izborniku također možemo pristupiti klizanjem ekrana udesno.
Kliknimo sada na 'Postavke', na ikonu zupčanika. Ovdje možemo prilagoditi različite parametre aplikacije, poput glasovnog unosa ili upotrebe podataka aplikacije. Zadržat ćemo se na dijelu koji nas zanima: Dodirnite za prijevod.

Dodirni za prijevod

U ovom odjeljku imamo tri postavke: Omogući, prikaži obavijest i željene jezike U prvoj ćemo omogućiti funkciju: ovu postavku je obavezno označiti. Što se tiče prikazivanja obavijesti, to već ovisi o korisniku. Ako označimo ovu opciju, kada se nalazimo u aplikaciji koja prikazuje tekst na drugom jeziku, pojavit će se donja traka s jezikom na kojem je i na koji ga možemo prevesti.
U željene jezike možemo smjestiti jezike koje najčešće prevodimo.

Kako prevesti djelomični tekst web stranice

Ući ćemo na stranu web stranicu. Kada ga već imamo, nastavljamo s kopiranjem bilo kojeg teksta i u skočnom izborniku koji se pojavi kliknut ćemo na izbornik s tri točke. Kliknite na 'Translate' Automatski i trenutačno će se pojaviti sekundarni prozor s prijevodom koji odgovara onome što smo odabrali.

Kako prevesti cijelu web stranicu

Pristupamo stranici koju želimo prevesti. Ako pogledamo dno ekrana, trebala bi se pojaviti traka (obavijest spomenuta u izborniku) s nekoliko opcija: jezik na kojem je stranica, jezik može se prevesti na i izbornik s tri točke.

Ako želimo prevesti cijelu stranicu, kliknut ćemo 'Spanish' ako želimo prevesti stranicu na naš jezik.
Naprotiv, ako želimo da stranice uvijek budu prevedene na engleski ili želite dodati jezike u prijevode , pritisnite izbornik tri točke.

Kako prevesti WhatsApp tekst

Ako želimo prevesti različite tekstove koji su nam poslani putem WhatsApp, moramo učiniti sljedeće:

Kopiraj tekstove za prijevod
Kliknite na ikonu koju možete vidjeti na vrhu aplikacije u obliku folija
skočni oblačić Google prevoditelja. Pritisnite i pojavit će se prijevod