Kako sinkronizirati titlove serije ili filma na mobitelu

Ako ste već naučili kako dodati titlove seriji ili filmu, bilo bi dobro da odete korak dalje i naučite kako ih sinkronizirati. To znači da se ponekad, nažalost, dogodi da skinemo titl, a ono što se pročita vremenski ne poklapa s onim o čemu oni govore. Za to postoje alati pomoću kojih možemo prilagoditi vremena. Vrlo je jednostavno, iako zahtijeva malo strpljenja.

Za sinkronizaciju titlova s ​​odgovarajućim videozapisom trebat će nam aplikacija koju možemo besplatno pronaći u Android trgovini aplikacijama.Ova aplikacija je MX Player, vrlo potpuna aplikacija za ljubitelje konzumiranja multimedijskog sadržaja na mobitelu. Jedna od najzanimljivijih funkcija je mogućnost izravnog preuzimanja titla koji najbolje odgovara našem videu.

Sinkronizirajte svoje titlove s MX Playerom

Pošto znamo da je ponekad teško pronaći titl, a kada ga preuzmemo nije sinkroniziran, naučit ćemo vas kako uživajte u epizodi izravno na mobitelu Da biste to učinili, nakon što instalirate MX Player, nastavljamo s njegovim otvaranjem.

Nakon što pronađemo videodatoteku koju želimo otvoriti, odabiremo je i jednom kliknemo na video. Otvorit će se skočni izbornik gdje ćemo morati kliknuti na ikonu s tri točke. Ovaj izbornik postavki sadrži odjeljak 'Titlovi', što nas stvarno zanima.

Ovdje se sinkroniziraju titlovi

Nakon što smo kliknuli na ovaj izbornik, moramo ići na 'Sinkronizacija'. I tu počinje ono doista važno. Moramo saznati koliki je pomak između titla i videa Trik da saznamo točnije je da izračunamo vrijeme između kada se prvi dijalog odvija i kada se prvi put pojave titlovi.

Usporite ili premotajte titlove unaprijed pomoću MX Playera

Nakon što ste izračunali vrijeme, morate podesiti vrijeme u sekundama ili milisekundama. Ako bi titlovi trebali početi kasnije, morate dati znak "+" i staviti željeno vrijeme. Isto tako, ako želite da se pojave ranije, morate dodati »-» vremenu. Trik u slučaju da vam ovo nije jasno: ako želite da se titlovi pojave kasnije, dodajte vrijemeAko želite da odu ranije, smanjite vrijeme. Ovako jednostavno.

Savjeti za titlove i sinkronizaciju

Ako želite sinkronizirati titlove s vašeg računala, postoje posebni programi koje možete koristiti za to. Ali ako svoj sadržaj vidite s mobilnog telefona, ovo je bez sumnje najlakša opcija koju imate na vidiku. Međutim, kako biste izbjegli korištenje sinkronizacije,preporučujemo sljedeće savjete:

• Titl mora imati isti naziv kao video datoteka. Da biste se u to uvjerili, samo trebate otići u upravitelj datoteka na telefonu i preimenovati ih. Dajte im naslov koji je jednostavan i lako prepoznatljiv.
• Pogledajte naziv videa koji ste preuzeli. Kada tražite datoteku titlova, treba odgovarati što je više moguće s tom. Pogledajte u komentarima datoteke da vidite vrijedi li i za druge verzije .
• Preuzimajte titlove samo s pouzdanih stranica. Da biste to učinili, Google ima korisne dodatke u vašem pregledniku koji vas obavještavaju ako bi vas neka stranica koju ste unijeli mogla zaraziti virusom.

Znate sinkronizirajte titlove serije ili filma na mobitelu. Kao što ste vidjeli, mnogo je lakše nego što ste mislili. Od sada glavobolje više nema.