WhatsApp se priprema za slanje dokumenata putem svojih chatova
aplikacija za razmjenu poruka nastavlja s nizom novosti i poboljšanja. I čini se da je WhatsApp odlučan promijeniti svoju sliku iz statičnog i bezbrižnog alata za potrebama najzahtjevnijih korisnika. Tako smo svjedočili značajnoj evoluciji ovog chats alata u koji su, praktički na tjednoj bazi, dodane značajke poput istakni poruke, uključi kartice s informacijama o vezi ili nove smajlije Sada nam novi trag govori da se WhatsApp priprema omogućiti slanje i primanje dokumenata na kroz razgovore.
To otkriva njegova usluga prevođenja Alat u kojem svaki korisnik može surađivati volonterski za lokalizaciju aplikacije na njihov jezik, omogućujući aplikaciji da dosegne više korisnika s jezikom koji odgovara svakom teritoriju. Pa, ova prevoditeljska usluga ponekad daje naznake o tome što dolazi donoseći male tekstove, pa čak i pojedinačne riječi korisnicima na prijevod. Upravo ono što se sada dogodilo sa značajnim referencama na riječ Documents
Ova vijest nas nije potpuno iznenadila, budući da se prošlog listopada nešto slično dogodilo u usluzi prevođenja za iPhone verziju Međutim, sada se to događa za platformu Android, što bi moglo značiti da je navodna funkcija slanja i primanja dokumenata korak bliže tome da postane stvarnost. Naravno, i dalje bismo morali proći kroz testnu fazu kako bismo kasnije dosegli većinu korisnika
Konkretno, ova prevoditeljska služba pokazala je volonterima riječ Documents (dokumenti na engleskom). Jasna naznaka ove funkcije koja postaje još zanimljivija kada se čita njezin redak opisa, koji glasi: naslov zaslona Dokumenti Nešto što daje naslutiti o pretpostavljeni sljedeći izbornik koji se može pronaći u WhatsApp i koji će, očito, prikupljati ove razmijenjene datoteke, ne još znajući koji će formati i vrste datoteka biti prihvaćeni. Ali ima još toga.
Uz ovu riječ dodane su i druge koje pokazuju namjeru WhatsApp da da određene mogućnosti upravljanja korisniku o njegovoj zbirci dokumenata. Pitanja poput Sortiraj, Sortiraj po imenu ili Sortiraj moj datum jasno pokazuju namjeru da se omogući sortiranje dokumenata u ovom izborniku po nazivu ili po datumu, ako pogledamo njegov doslovni prijevod. Među novim prijevodnim redcima WhatsApp postoji i jedan koji se odnosi na nedostatak dokumenata: Nisu pronađeni dokumenti I ovaj sustav prikuplja sve moguće poruke, izraze i gumbe koji se mogu pojaviti u konačnoj verziji aplikacije, tako da se pojavljuju na jeziku korisnika i biti korisnija aplikacija bez jezičnih barijera.
Sada, u ovom trenutku više ništa nije poznato o ovoj funkciji, za koju se za sada zna samo da postoji sustav prevođenja WhatsApp, bez ikakve službene potvrde.Međutim, već postoje mnogi tragovi koji pokazuju u tom smjeru: prijevod verzije za iPhone, nedavna ažuriranja koja su izmijenila nekih 300 datoteka bez dodavanja ili uklanjanja funkcija i nedavni stav tima odgovornog za aplikaciju koja ne samo da raste i razvija se. Još ćemo morati pričekati da vidimo u što se sve ovo pretvara.
